[👉非業配 x 封城好物🤪]
紐國4級封城相較於台灣非常的嚴格,所有餐廳娛樂場所全部停業,只有超市、藥局、物流業及相關的食品行業、出口行業跟一些有許可的公司還可以繼續營業,出門工作也需要附上公司證明,但好處就是出門工作都不會塞車,但進超市因為人數限制大都要排隊,所以大家也都會避免去超市,不然大概都要排隊15~30分鐘起跳,而且今年強制規定沒有口罩禁止進入(去年沒有強制),真的超級麻煩的!!
還好在封城前我為了看迪士尼卡通早早就買了Disney+!!一切都超美好的,特別是正值封城的非常時期,我根本超前部署好嘛!除了沒有完整的中文字幕😭這真的是我的痛點,雖然不用字幕也聽得懂,但很多笑點有時候會聽不出來,不過我發現某些有中文字幕的翻譯其實也很怪,可能是配合中文語境的關係,我自己聽英文會覺得中文沒有翻譯出原本的意思,Fine!沒有就末強求了!英文不好我們自己加強就好。
跟迪士尼沒有中文字幕沒關係,我純粹是好玩才下載Duolingo,一開始是室友P說想要學日文,所以我也跟著下載了這個App,想說測一下自己的英語到什麼程度,再怎麼說也有國中程度吧!從最簡單的開始玩起,但因為沒什麼挑戰性(成就感滿滿)就一直玩下去,結果反而就黏著不肯放手了。
雖然黏著性很高但也會因為一直重複有點膩,所以也可以直接挑戰難度更高的等級,就不會覺得太無聊,如果說有什麼小缺點的話,可能就是中文的翻譯,但我覺得是瑕不掩瑜,很容易就能克服。
介紹英語可能沒什麼說服力,畢竟我每天都在講英語,來說說日語吧,我日語只有20年前修過一個學期,什麼平假名片假名完全都忘了,連あ跟お都分不清的程度,但玩了兩個晚上以後差不多就完全把平假名學起來了,而且是可以反射性的唸出來的程度,還學會了一些基本的單字跟句子,我覺得是非常適合初學者的學習工具,基本上就算程度像小寶寶一樣也可以很快速的pick up,還忍不住一直玩,但如果是要學習更深入的程度,比如說可以直接看日文書什麼的,我就不清楚了,因為我也沒到那個程度。
這個App好像已經有一段時間了,只是我最近才有機會接觸到,如果有人有更推薦的語言學習工具也歡迎留言推薦哦,不用推薦Netflix,我們家有裝了,在紐西蘭一樣沒有完整的中文字幕,很切心💔,而且我本人不愛追劇的,所以沒有特別愛,但看看電影還是不錯啦,本篇非業配哦,純粹分享使用心得💕
同時也有22部Youtube影片,追蹤數超過25萬的網紅森零,也在其Youtube影片中提到,我們其實是一隻可愛的浣熊!! 在一個美妙的森林裡面跟夥伴一起居住啊!! 直到人類的到來,把所有的浣熊給捕捉起來並讓浣熊的家園消失了?!! 身為可愛的特工浣熊的我們!! 必須想辦法拯救所有的同胞,並且惡搞人類!! ▶每天都會有新影片! 歡迎大家訂閱我!!☛https://goo.gl/k5ySNC ...
「美劇英文字幕app」的推薦目錄:
- 關於美劇英文字幕app 在 Ginny x 紐西蘭創業記 Facebook 的精選貼文
- 關於美劇英文字幕app 在 飛鳥涼不涼的遊戲營運觀察小站 Facebook 的最讚貼文
- 關於美劇英文字幕app 在 旅行沙舟 張J Facebook 的最讚貼文
- 關於美劇英文字幕app 在 森零 Youtube 的最佳貼文
- 關於美劇英文字幕app 在 森零 Youtube 的最佳貼文
- 關於美劇英文字幕app 在 森零 Youtube 的最佳解答
- 關於美劇英文字幕app 在 看美劇的app詢問? - 看板iOS - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於美劇英文字幕app 在 美劇英文字幕app在PTT/Dcard完整相關資訊 - 流行時尚選集 的評價
- 關於美劇英文字幕app 在 美劇英文字幕app在PTT/Dcard完整相關資訊 - 流行時尚選集 的評價
- 關於美劇英文字幕app 在 美劇英文字幕app在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去 的評價
- 關於美劇英文字幕app 在 美劇英文字幕app在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去 的評價
- 關於美劇英文字幕app 在 看美劇學英文app在PTT/Dcard完整相關資訊| 說愛你 的評價
- 關於美劇英文字幕app 在 看美劇學英文app在PTT/Dcard完整相關資訊| 說愛你 的評價
- 關於美劇英文字幕app 在 雙字幕美劇在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的評價
- 關於美劇英文字幕app 在 雙字幕美劇在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的評價
- 關於美劇英文字幕app 在 梅根來分享#23 看YouTube學英文:國外YouTuber推薦 的評價
- 關於美劇英文字幕app 在 雙語字幕美劇在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於美劇英文字幕app 在 雙語字幕美劇在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於美劇英文字幕app 在 看美劇學英文app在PTT/Dcard完整相關資訊| 數位感-2021年12月 的評價
- 關於美劇英文字幕app 在 看美劇學英文app在PTT/Dcard完整相關資訊| 數位感-2021年12月 的評價
- 關於美劇英文字幕app 在 電腦王阿達- 最近推薦了日韓劇的免費App,有網友問美劇有沒有 的評價
- 關於美劇英文字幕app 在 [請益] 看美劇的app或網站| EAseries 看板| MyPTT 網頁版 的評價
- 關於美劇英文字幕app 在 #問美劇app - 戲劇綜藝板 | Dcard 的評價
- 關於美劇英文字幕app 在 看美劇學英文app在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的評價
- 關於美劇英文字幕app 在 看美劇學英文app在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的評價
- 關於美劇英文字幕app 在 [問題] 國外app,看影集,有英文字幕- 看板iOS | PTT數位生活區 的評價
- 關於美劇英文字幕app 在 [請益] apple tv看美劇學英文-字幕切換- iOS - PTT生活資訊討論 的評價
- 關於美劇英文字幕app 在 [問題] 國外app,看影集,有英文字幕- iOS - PTT網頁版 的評價
- 關於美劇英文字幕app 在 看美劇學英文,買哪牌電視盒、搭配什麼app? - Mobile01 的評價
美劇英文字幕app 在 飛鳥涼不涼的遊戲營運觀察小站 Facebook 的最讚貼文
【製作遊戲介紹影片Trailer前該問的七個問題】
本篇文章來自於Alexander Murauski,是在地化與影片製作公司Alconost在Gamasutra的文章,說明了製作遊戲介紹影片時應該注意的一些事項,蠻值得大家參考。
(1) Trailer 還是Teaser?
這是第一個要問的問題。Trailer比較像是遊戲玩法的縮影,把最有趣、最精華的部分呈現給玩家;而Teaser則像是塑造一個遊戲的"入口",它不一定會呈現很多的遊戲內容,可能透過CG動畫、世界觀的介紹,誘發你對遊戲期待感,進而達到下載的目的。
一般來說,遊戲本身聲光效果越強、玩法越特殊的遊戲介紹影片,會更偏向Trailer些,因為內容就是最好的賣點;而世界觀獨特,遊戲玩法比較單一(譬如一般RPG)者就會偏向Teaser些,藉由後製影片來設計獨特的亮點。
而就遊戲宣傳周期來說,正式上市前會比較偏向Teaser,因為保持距離通常會產生美感;當玩家了解實際玩法後,就容易產生正反兩方不同的觀點,反而破壞了美好的想像。
(2)遊戲內容或是動畫呈現
簡單來說就是在現實和理想之間的考量。每個影片創作者都有無限的想像,但遊戲本身的畫面、引擎、可拍攝的角度則都是有限的。我們可能希望有個精彩的百人大會戰,但遊戲的拍攝視角最多只有50人,而且還只有提內建幾個固定鏡頭。
當預算或是執行性不高時,就要勇敢地放棄天馬行空的創意,否則只會拖累專案進的進度。
(3)影片的時間長度
首先要先思考影片放置的區域。如果是在App Store,影片長度最好在15~30秒之間。有鑑於現在玩家越來越沒有耐心,超過30秒的影片,中途被關閉的機率也會越來越高。
另外,也要思考每個場景的時間長度。建議使用語音配音的文本長度做為參考:如果是英文,每分鐘的自然語速是140個單字,所以如果是6秒的場景,最多就是14個單字。我去查了下,中文每分鐘正常配音語速是210-220字,所以6秒最多就是21個字。
但考慮到場景轉換,影片內容的視覺引導等,實際的字數應該還要比上述來得更低,才能確保更多的彈性空間。
(4) 是否需要有語音
由於現在很多玩家看影片時是設定靜音的,所以確保影片在無聲時也能夠理解非常重要。然而,當你的影片腳本是要傳遞角色的情緒,或是劇情本身較為深刻,引人省思的話,那配音還是必須的。
但最好預留配音的彈性,在影片製作時,先確認口白是否能夠搭配,否則也可能發生影片製作後才想配音,結果口白節奏根本不搭的狀況。
(5)是否要用遊戲原本的音樂或是另外製作
一般遊戲的地圖場景都很不適合預告影片,因為前者的目的是為了讓玩家能夠數小時沉浸在遊戲中,音樂中不會有太過激烈的情緒轉折。
比較好的方式,是讓你的作曲團隊另外製作遊戲預告的影片。因為他們比較清楚遊戲基礎的元素為何,知道如何從中延伸以刺激玩家的聽覺神經。
但不管是找自製還是外包,請注意一定要在編輯與排列素材前就選擇確認好配樂,這樣你才能讓節奏和影片內容的陳述,達到最完美的結合。
(6)影片要自製還是外包
內部製作影片是一個有趣的過程,往往能夠激發團隊不同的創意,甚至強化團隊的技術能力,如果時間允許,作者建議可以內部自行製作,這將是一趟有趣的過程。但所有的事情畢竟都有預算考量與機會成本,將預計的人工與時間攤開來,再和外包的費用進行對比,找出對團隊最合適的選項吧。
(7) 是否只使用英文(中文)或本地化
要注意一點,字幕本地化,和影片本地化是完全不同的兩件事。
影片本地化時,UI介面要換掉,角色名稱或是戰鬥中所跑出來的文本內容也要改掉。因此如果可以,製作影片時盡量關閉UI,或是任何能避免需要艱難後製才能處理文字。而在配音時也要避免太過匆促不留餘地,因為每個語系在6秒場景中能包含的字數都不同。
簡單來說,考慮上面這七件事情,能夠讓你在製作預告影片時保有最多的彈性,避免未來需要花費更多成本校正錯誤。
希望以上對你有所啟發。
美劇英文字幕app 在 旅行沙舟 張J Facebook 的最讚貼文
英文自學三部曲:2-《沒有留學過,英文會話能力如何靠自己?》
「張J,學英文要花很多錢和心力嗎?」
我是一個英文程度不算出色、沒有留學過的理工科學生,出社會後就再也沒花過錢學習英文。但靠著平時無痛練習而保持的會話能力,獨自去了30國旅行並進入外商公司。這篇文章,將以自身經歷告訴你,你也可以在日常生活中無負擔地建構起英文會話能力。
先聲明一點,我對於外語並沒有特別興趣與天份,純粹是因為「英文很重要」而勉強自己學習,所以格外著重於「在樂趣中學習」(沒樂趣就不學XD)。這種方式,對於和我一樣懶惰或缺乏強烈動機的人而言會是一大幫助,但對於更積極的學習者而言,可能力道會稍嫌不足(笑)。
在開始之前,我們必須先建立3個重要心態:
1. 英文會話著重在「表達力」
2. 不要害怕犯錯
3. 唸過中學,你便具備了足夠的英文能力
關於這些,我在上一篇文章《為什麼我們覺得學習英文會話很難?》(https://reurl.cc/A8y4xQ)中詳述過。當心態建立後,你就不那麼害怕開口說英文了。
語言就像一把刀,要讓它保持銳利,就必須經常砥礪,最簡單有效的方式,是處在全英文的環境裡,時刻使用於無形。但如果我們身在台灣,無法出國,則必須刻意營造接觸英文的機會才行。
如果你和我一樣對外語沒愛,絕對不要買英文學習書,那只會加速耗盡你好不容易激起的上進心。想輕鬆無負擔地學習語文,很重要的一點,就是剛剛提到的—「在樂趣中學習」:
📍方法1. 聽懂你的愛歌 |字彙☑️ 聽力☑️
我們深受歐美流行文化影響,音樂就是其中一項。很少人完全不聽英文歌,但也很少人完全聽懂英文歌。許多金曲對你而言,是不是只聞其旋律而不知其意涵呢?打開歌詞,一邊聽、一邊讀,不懂的地方就去查,你會發現,「讀英文愛歌」要比讀英文文章有趣許多。讀完一首歌,你不但多認識了幾個單字,更認識了這首歌的故事(顯得很有內涵)。讀懂之後,不看歌詞,再聽幾次,試著從旋律中聽出語句,對聽力很有幫助(因為旋律通常比口語還難聽懂)。
P.S. 聽過歌詞最艱深的一首歌,給高手挑戰一下: https://reurl.cc/9X1DOv
📍方法2. 看一部「原汁原味」的電影| 字彙☑️ 聽力☑️
同理,從心目中最喜歡的電影著手,最好是曾經2、3刷以上,劇情滾瓜爛熟的電影。將中文字幕關掉或擋住,用英文字幕看過一次,行有餘力的話,甚至可以關掉全部字幕試試看。一開始盡可能挑選言簡意賅的電影,不要選充斥大量艱難對白的電影(如法庭攻防劇),那會使你感到挫折。我推薦《教父1、2》,那是我最喜愛的電影,每幾年就會重看一次,劇情雋永、對白亦不會太艱深。片中一些老義大利移民講的就是「非英文母語人士」的英文。
以上這兩點,可以在你能夠負擔的範圍下,規律性地做(譬如一周讀2首歌、看一部片),1、2個月後就能感覺到進步。記住,持之以恆比短時間大量衝刺還重要。
📍方法3. 交一位外國朋友 | 會話☑️ 聽力☑️
前2種方式,練的都是字彙與聽力,至於會話練習沒有別的途徑,就是常說而已。最經濟且沒有壓力的方式,是結交外國朋友,藉由溝通交流來練習自己的口語表達力。交外國朋友的方式很多,有語言交換的app或各地區的臉書社團(搜尋「語言交換」或「Language exchange」即可),線上聊天或線下聚會都有。如果你能夠結交到一位定期聊天或hang out的外國友人,將對於會話能力助益很大。當然,請確保對方的英文能力比你好,否則無法進步。另外,別單方面自己練習英文,提供對方同等中文口說學習機會或在地實用生活情報,會有助於彼此的交流互動。
📍方法4. 上付費口說課程| 會話☑️ 聽力☑️
如果你太忙,沒有時間交朋友,那麼就花錢吧。線上或實體口語課程的選擇很豐富。不需要與人往來就可以練習英文,相對的,那也會偏向於「為練習而練習」,而非「在樂趣中學習」,更遑論需要多花費一筆開銷了,不過錢買得到時間,這種方式會比較專業而有效率。
_
以上4種方法,與學校所教的最大不同之處,在於學校教的東西生活上不一定用得到,而音樂、電影、會話則都是生活的一部分。長時間碰觸它,你會發現生活英文的範圍就那麼大,沒有想像中困難,反而比高中英文還要簡單易懂。
我出社會後,單憑前3種方法,有意識地刻意練習,在無壓力的狀態下讓英文字彙、聽力與口語能力持續進步,搭配高中程度的文法(畢業後就沒再讀過文法了),形成了自己的「英文表達力」,順利獨自出國旅行並通過外商公司的口說測試。
「在樂趣中學習」的英文口說練習法,分享給你。
下一集,將和大家聊聊「外商公司英文面試經驗談」,敬請期待!
#歡迎分享
#沒有爛英文只有懶得學英文
_
《從工程師到暢銷作家的生命之路》
高雄場 (9/20):https://reurl.cc/14oAyW
2030願景工作坊
高雄場 (9/19):https://reurl.cc/VX5OVN
台北場 (10/25):https://reurl.cc/VX5Ok5
美劇英文字幕app 在 森零 Youtube 的最佳貼文
我們其實是一隻可愛的浣熊!! 在一個美妙的森林裡面跟夥伴一起居住啊!!
直到人類的到來,把所有的浣熊給捕捉起來並讓浣熊的家園消失了?!!
身為可愛的特工浣熊的我們!! 必須想辦法拯救所有的同胞,並且惡搞人類!!
▶每天都會有新影片! 歡迎大家訂閱我!!☛https://goo.gl/k5ySNC
▶最新精華播放清單☛https://goo.gl/H9z7cd
#歡樂遊戲 #浣熊模擬器 #心酸打工浣熊
遊戲鏈接:https://store.steampowered.com/app/1320100/Wanted_Raccoon/
Facebook☛https://www.facebook.com/Forest0
Twitter☛https://twitter.com/Forest_Zer0
業務諮詢 ▶ white10156@gmail.com
喜歡這部影片的話可以按個喜歡,並且幫我分享
想要看更多的話可以訂閱哦
有任何意見都可以在底下留言
我會努力下去的!!
美劇英文字幕app 在 森零 Youtube 的最佳貼文
被奇怪的人捉到一個詭異的廚房裡面,還命令我要烹飪義大利麵才可以離開?!!
身為料理之神的我們,當然用搞笑的方式烹調出了神級美味的番茄義大利麵!!!
但是...這卻吸引來了敵人!! 有詭異的玩具熊家族來搶麵吃啊!!!
▶每天都會有新影片! 歡迎大家訂閱我!!☛https://goo.gl/k5ySNC
▶最新精華播放清單☛https://goo.gl/H9z7cd
❥下集在這:https://youtu.be/BDO87v7TDls
#歡樂遊戲 #義大利麵模擬器 #料理模擬
Steam遊戲鏈接:https://store.steampowered.com/app/897740/SPAGHET_2_Al_Dente_Chapter/
Facebook☛https://www.facebook.com/Forest0
Twitter☛https://twitter.com/Forest_Zer0
業務諮詢 ▶ white10156@gmail.com
喜歡這部影片的話可以按個喜歡,並且幫我分享
想要看更多的話可以訂閱哦
有任何意見都可以在底下留言
我會努力下去的!!
美劇英文字幕app 在 森零 Youtube 的最佳解答
各種各樣的電視節目終於被我惡搞啦!! 經典的卡通也被惡搞了呢!!!
海綿寶寶跟粉紅豹,還有奇怪的外星人襲擊咧!! 接吻接到搓賽?!!
而且居然有蟲子住在海綿寶寶裡面?!! 直接被壓榨到噴汁?
▶每天都會有新影片! 歡迎大家訂閱我!!☛https://goo.gl/k5ySNC
▶最新精華播放清單☛https://goo.gl/H9z7cd
#歡樂遊戲 #惡搞電視節目 #海綿寶寶
Google Play遊戲鏈接:https://play.google.com/store/apps/details?id=air.com.spilgames.TrollFaceQuestTVShows
App Store遊戲鏈接:https://apps.apple.com/us/app/troll-face-quest-tv-shows/id1186210742
Facebook☛https://www.facebook.com/Forest0
Twitter☛https://twitter.com/Forest_Zer0
業務諮詢 ▶ white10156@gmail.com
喜歡這部影片的話可以按個喜歡,並且幫我分享
想要看更多的話可以訂閱哦
有任何意見都可以在底下留言
我會努力下去的!!
美劇英文字幕app 在 美劇英文字幕app在PTT/Dcard完整相關資訊 - 流行時尚選集 的推薦與評價
學英文, netflix影集推薦, netflix學英文影集推薦, 看美劇學英文, 影集學英文app, .人人美剧- 爱看美剧的电影天堂&人手必备的追剧神器- Google Play 上...評分4.3 (251) · ... ... <看更多>
美劇英文字幕app 在 美劇英文字幕app在PTT/Dcard完整相關資訊 - 流行時尚選集 的推薦與評價
學英文, netflix影集推薦, netflix學英文影集推薦, 看美劇學英文, 影集學英文app, .人人美剧- 爱看美剧的电影天堂&人手必备的追剧神器- Google Play 上...評分4.3 (251) · ... ... <看更多>
美劇英文字幕app 在 看美劇的app詢問? - 看板iOS - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
大家好,平常都用網路看美劇。但偶爾想用手機或平板看,請問有什麼推薦的看美劇app
嗎?想看HIMYM跟TBBT之類的,剛剛下載幾個app都只有部分的影集且速度不夠快,謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.0.156
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/iPhone/M.1424409107.A.CFC.html
... <看更多>