✨✨ #演出者看明白歌 01 ✨✨
募資活動持續進行中,這段期間,我們將陸續為大家介紹《明白歌》裡四位傑出的表演者,他們將與大家分享對於《明白歌》的想法、以及巡演中印象最深刻的事情。
首發是我們的編創演員 #劉淑娟,從說書人、村裡的女子到嚴厲的審判官都能駕馭,在劇中溫柔唸出檔案與遺書的聲音,讓人動容。淑娟在演出過程最想與大家分享的是什麼呢?
我們將陸續分享關於各演員對於《明白歌》的感言,大家有想要問《明白歌》演員或工作人員的問題嗎?都歡迎在留言告訴我們唷!
--
📢 2019年《明白歌》啟動創作的過程中,有沒有什麼特別印象深刻之處?
👩🦰 最記得第一次排練是在幽暗的場所創作發想,煙霧繚繞窗外的陽光迷濛,是一個超現實空間。(編按:這個空間就是曾舉辦過公寓聯展的再拒劇團據點,被淑娟形容的異常神秘...)
📢 2019的巡演期間,得以與政治受難前輩、後代家屬、當地鄉親等等的演後交流,覺得有什麼特別想分享的?
👩🦰 屏東佳冬的演出從開頭就有非常特殊的氛圍。演出結束後,受害者長輩用我聽不懂的客語闡述著那段過去,我雖然完全聽不懂,卻有一種莫名的感受,以及,那場演出台下有不少在地的年輕人,彷彿看到老家的阿公在庭院與孫孩們說著那些故事⋯⋯
📢 為明白歌籌備中的巡演,給觀眾必看的一句推薦、信心喊話,妳會說?
👩🦰 這絕對是一個很特別的作品。歡迎對娛樂節目疲乏的妳/你來現場感受。
--
👩🦰 編創演員|劉淑娟
全職投入劇場創作至今已近二十年。初期參與身聲劇場,以果陀夫斯基訓練法為依循,歷經各式身體與聲音的表演訓練。2004年開始參與金枝演社劇團,多年來與劇團從多元的戲劇類型開拓屬於台灣本土戲劇的創作語彙,如胡撇仔戲、環境劇場、殘酷劇場等。
自2004年參與作品包括《浮浪貢開花》系列、《可愛冤仇人》、《伊底帕斯》、《祭特洛伊》等作。2005及2007年入選台北國際藝術村及板橋435藝術村駐市藝術家,開啟獨立創作大門,初期以獨腳戲的實踐進行角色的深度剖析。近來從2019年獨立創作至今,作品揉合過去演出角色之總和,走向社會關懷為普羅大眾發聲。
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過907的網紅典藏ARTouch,也在其Youtube影片中提到,🎥#V_Touch人物 #張碩尹 #塗鴉 甫獲本屆 #臺北美術獎 首獎的張碩尹,在疫情衝擊下的2020年,依舊大顯身手,可謂年度最為活躍的藝術家之一。V-Touch跟隨他走訪其年初進駐,並舉辦個展「#台北機電人」的寶藏巖國際藝術村 。以半廢墟之牆面,顯目坐落於藝術村中的半樓廣場,除了是張碩尹新作的攝...
「板橋435藝術村」的推薦目錄:
- 關於板橋435藝術村 在 明白歌:走唱白色記憶未竟的故人事與未來歌 Facebook 的精選貼文
- 關於板橋435藝術村 在 GIGI 吱吱兒 Facebook 的最佳解答
- 關於板橋435藝術村 在 典藏ARTouch Youtube 的最佳貼文
- 關於板橋435藝術村 在 板橋435藝文特區- Home - Facebook 的評價
- 關於板橋435藝術村 在 板橋435藝文特區介紹的推薦與評價,FACEBOOK、YOUTUBE 的評價
- 關於板橋435藝術村 在 板橋435藝文特區介紹的推薦與評價,FACEBOOK、YOUTUBE 的評價
- 關於板橋435藝術村 在 435藝術家94狂《untitled (路街巷弄)》藝術家簡志峰創作 的評價
板橋435藝術村 在 GIGI 吱吱兒 Facebook 的最佳解答
趁著今天好天氣🌞
受邀參加了一個很有意義的活動
#走著橋 #展開你的府中之旅
跟著美學觀察隊的導覽🕵
包含板橋府中走讀地圖
和一套工具卡
搭配在地文化和故事
從不同的角度觀察地方人文
發現意想不到府中之美
府中捷運站出發探索府中文化景點
首先來到歷史悠久媽祖廟 #慈惠宮
供奉主神是天上聖母✨
與 #迪逸堂、#大眾廟、#接雲寺
合稱👉 #板橋四大古廟
成為府中在地人的精神信仰中心🙏
#板橋435藝文特區
新北市民戶外休閒、運動、藝術的場所
讓藝術體驗自然融入日常生活
#潮念舊市集
「潮念舊生活節」呈現板橋府中地區
新舊交融的深厚文化底蘊
新潮與念舊的結合
有街頭藝人表演、各類市集攤販
主舞台前還有綠意盎然的一片綠地
市集逛累了不妨坐下來休息、看看表演
餓了渴了也可以買些小吃,補充能量
非常適合親子、家庭、寵物同遊
-
-
感謝 #新北市文化局 邀請參與💖
透過「走著橋」這個活動
在府中這城市漫步、觀察與探索🔎
參與了板橋的過去、現在和未來
發現府中不一樣的文化之美
-
-
-
#府中商圈 #府中捷運站
#府中美學 #美學走走
#板橋慈惠宮 #四大古廟
#板橋435藝術村
#文化之旅 #城市探索 #美學走讀點
#吱吱兒愛分享
板橋435藝術村 在 典藏ARTouch Youtube 的最佳貼文
🎥#V_Touch人物 #張碩尹 #塗鴉
甫獲本屆 #臺北美術獎 首獎的張碩尹,在疫情衝擊下的2020年,依舊大顯身手,可謂年度最為活躍的藝術家之一。V-Touch跟隨他走訪其年初進駐,並舉辦個展「#台北機電人」的寶藏巖國際藝術村 。以半廢墟之牆面,顯目坐落於藝術村中的半樓廣場,除了是張碩尹新作的攝製地點,2006年他繪製的「#老照片系列」在此也仍保留了半個身影,成為其現少數僅存的塗鴉。
本集的「V-Touch人物」中,張碩尹為我們娓娓道來,這般既被保留又半廢棄的狀態,如何作為他現在與塗鴉之間的關係,以及近年創作的精神性與存在表徵。2005至2009年間,張碩尹與政治大學同學組成「#上山打游擊」開始進行塗鴉,後逐漸走向以「#Bbrother」之名的個人行動,並持續至退伍赴英國留學前。在英國浸淫於白盒子空間內的當代藝術創作,並逐漸轉向 #科技藝術 近十年後,這一、兩年逐漸將重心遷回台灣的張碩尹,又如何在「做工精美的木作、高解析的投影機、導覽手冊的逼文字的永恆失訊」中(引自其臉書自述),重新召喚過去塗鴉出於技術與資金限制的「#匱乏」,以及自「#文化反堵」開展出的「#藝術介入社會」實踐,將其延續、傳承至今日對科技藝術創作的「匱乏」的思考?從中,除追索同輩有別於大資本實驗室,隨光華商場的成長經驗,更以 #土法煉鋼 中的毀壞性與不穩定性,回應個人生命經歷以及台北都市發展的軌跡。
張碩尹今年下半年接續在 #立方計劃空間 與 #龍泉市場 舉辦了「台北機電人2.0:訊息瘟疫」;Bbrother時期的塗鴉紀錄,後則在 #空總臺灣當代文化實驗場C-LAB「Re:Play 操/演現場」中的「檔案現場」中展出;除了臺北獎,他同時正參與 #板橋435藝文特區「合.眾:你的關係是我的政治」聯展;另外,年初也曾隨 #亞紀畫廊 參與「#Taipei Dangdai」。
「當然就是有好像過去感受的,2000年初破破爛爛、很嘈雜那個氛圍,突然消失的那種感慨。另一方面會覺得,其實這個地方就是隨著時代變遷,你必須要會回應當時當下的時代。我覺得我以前在塗鴉的時候,既想要跟社會發生關係,但是又很著重在於自己隱密性的那個塗鴉客形象的塑造。我覺得現在至少在我這個時代的氛圍,比較是一種合作性。尤其是在臺灣,那種單打獨鬥的時代已經消失,因為這個產業已經太分工。我發現個體性雖然重要,但它只是創作的一部分,那比較是你和這個體系之間的共生關係。你要生存,就是要確保你所在的是一個健康良好的體系,至少我會把我自己想像成是一個群體網絡的其中一員。」張碩尹說道。
---
出品 Presented by|典藏ARTouch
企劃 Director|童詠瑋 Tung Yung-Wei、張玉音 Chang Yu-Yin
翻譯 Translator|童詠瑋 Tung Yung-Wei
攝影 Photographer|王士源 Wang Shih-Yuan、蘇家弘 Su Chia-Hung
製片 Producer|陳昕妤 Chen Hsin-Yu
剪輯 Editor|王士源 Wang Shih-Yuan
剪輯助理 Assistant Editor|蔡念栩 Tsai Nien-Hsu、劉禮瑜 Liu Li-Yu、陳美如 Chen Mei-Ju
調光 Colorist|王士源 Wang Shih-Yuan
混音 Re-Recording Mixer|鄭曉駿 Cheng Hsiao-Chun
特別感謝 Special Thanks|張碩尹 Chang Ting-Tong、在地實驗ET@T
---
👀相關閱讀|
👉 Bbrother個人網站:https://bbrother.tw/ ;張碩尹個人網站:http://tingtongchang.co.uk/
👉 張碩尹@《典藏ARTouch》書寫:https://bit.ly/3rFFkiY
👉 〈從物種共生回看歷史,張碩尹獲「2020臺北美術獎」首獎〉:https://bit.ly/37W1UvS
👉 〈「宇宙」遺落在美術館中:張碩尹個展「Kosmos」〉:https://bit.ly/2MfgpSZ
👉 〈向未來報時的製鐘者: 張碩尹個展「人與機器悖論的殊途同歸」〉:https://bit.ly/37WvIby
👉 台新藝術基金會:〈青春的硬體架構:張碩尹《台北機電人》與九〇年代〉:https://bit.ly/3o0drQp ;〈光的交易:《台北機電人2.0:訊息瘟疫》〉:https://bit.ly/3hqJ8Qp
---
2020臺北美術獎
地點|臺北市立美術館 Taipei Fine Arts Museum 3F
展期|2020.12.12 - 2021.02.28
板橋435藝術村 在 435藝術家94狂《untitled (路街巷弄)》藝術家簡志峰創作 的推薦與評價
435 藝術家94狂- 參與式公共 藝術 計畫」內容包含進駐藝術家配合園區和 板橋 地方脈絡設計的裝置 藝術 和大型戶外雕塑創作,藉由戶外開放的創作形式, ... ... <看更多>
板橋435藝術村 在 板橋435藝文特區- Home - Facebook 的推薦與評價
無論夜晚的燈影之美或晨曦中蓊綠之美都同樣地會令人讚歎。 另外,這裡也有魯班工藝研究所、原住民活動中心、國際藝術村等課程活動,也為435藝文特區帶來 ... ... <看更多>